Should I be offended at lack of politeness from e-mail from professor?

I wouldn't be offended by it. A lot of people, when using email, tend to write the way they speak, as opposed to phrasing their messages as formal notes. Yes, it would have been nice if he'd included a greeting, etc, but this is one of those things you just have to let go.