Why do most Christians say homosexuality is unnatural?

Because they are unclear about what "natural" means. If it happens in nature, it is natural. We're part of nature, other mammals who exhibit the same behaviors are part of nature. Natural.