How soon after queening will a cat go back in to heat?

Keep kitty in your home until you can afford to get her spayed. You sound like a good home - you should keep her and give her a forever home.